PIRATAS DO CARIBE - NO FIM DO MUNDO
Original: PIRATES OF THE CARIBBEAN AT WORLDS END
Produtora: WALT DISNEY
Ano de Produção: 2007

País de Origem:
EUA
CINGAPURA
Com grande parte das filmagens durante este período indo para O Baú da Morte (Dead Man’s Chest), seguido por um intervalo de verão enquanto um gigantesco tanque aberto estava sendo construído em um estúdio na Ilha de Grand Bahama, a cena seguinte a ser rodada só viria a acontecer em 31 de agosto de 2005, com Chow Yun-Fat juntando-se ao elenco como o capitão Sao Feng para as cenas filmadas no estúdio 2 da Disney, nos cenários luxuosos de Rick Heinrichs representando a cabine do pirata chinês em seu navio, o Empress. Dois dias depois, começaram as filmagens do primeiro grande cenário de No Fim do Mundo (At World’s End) e, para muitos, ele representou a apoteose da arte de Rick Heinrichs e de toda a sua equipe: uma gigantesca e extravagante recriação de Cingapura no início do século 18, construído no Estúdio 12 da Universal. Este incrível cenário de casas, incluindo umas 40 estruturas individuais, foi montado em cima de um tanque de 24 por 40 metros quadrados, e era composto basicamente de um porto repleto de choupanas típicas do sudeste da Ásia e casas de palafitas (conhecidas como kampongs), e uma área fabulosa da cidade mais antiga, de um período anterior, com arquitetura chinesa, incluindo ruas adjacentes, onde todo tipo de negócio duvidoso é realizado, e ainda uma ampla casa de banho freqüentada com assiduidade por piratas locais. Heinrichs até mesmo desenhou e construiu uma área com o teto rebaixado sob a casa de banho na qual trabalhadores mantêm a água aquecida em grandes fornalhas. Esse foi o palco para uma seqüência inicial e crucial de No Fim do Mundo (At World’s End), na qual Will, Elizabeth e Barbossa estão em busca dos mapas secretos do capitão Sao Feng que podem levá-los aos Domínios de Davy Jones - e, conseqüentemente, ao capitão Jack Sparrow, que foi mandado para lá no grand finale de O Baú da Morte (Dead Man’s Chest) pelo Kraken. O resultado disso é uma fabulosa seqüência de ação que extrapola os limites do centro da cidade chegando aos instáveis calçamentos de madeira, iluminados por lanternas penduradas, que interligam as casas kampong sobre estacas em cima do porto e mostra os piratas enfrentando os soldados da Companhia das Índias Orientais. “Cingapura é uma babel de estilos arquitetônicos e influências que nós pesquisamos quando estávamos estudando como o local deveria ser naquela época”, diz Heinrichs. “Durante aqueles anos, Cingapura não foi um lugar particularmente bem documentado até o século 19, então nós recorremos a uma série de outras cidades chinesas para usarmos como referência. Optamos por uma abordagem deliberadamente fantástica, criando algo parecido com um estilo expressionista chinês malaio daquilo que achamos que Cingapura pode ter sido na época. “A casa de banho é um abominável exemplo de falta de higiene que ridiculariza o conceito de spa que se multiplica atualmente”, continua Heinrichs. “Há muitos tipos de cogumelos e outros fungos crescendo nas banheiras de madeira e, na verdade, os piratas passavam tanto tempo deitados nas banheiras que também seus corpos ficam cobertos por cogumelos! Eles não são capazes de deixar a falta de higiene que impera nos barcos… eles a levam para dentro da casa de banho. O objetivo principal disso tudo é dar ao público uma fantástica sensação de náusea com relação a como os piratas são nojentos, brutais e imundos. Nós acrescentamos doses extras de espessante e corante à água, para que ela parecesse ter uma consistência meio indefinida. O capitão Sao Feng tem seu próprio nicho especial reservado na casa de banho, com um dragão imperial na parede ao fundo. Uma das coisas mais divertidas que fizemos foi desenhar todo o chão da casa de banho de forma que tivesse uma aparência insalubre, que é quase orgânico, então cada uma das tábuas teve que ser feita à mão", descreve ele.

A colaboradora de longa data de Heinrichs, atuando como cenógrafa e que dividiu uma indicação ao prêmio da Academia® com ele pelos trabalhos nos filmes Desventuras em Série (Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events) e O Baú da Morte (Dead Man’s Chest) na categoria de Melhor Direção de Arte – é Cheryl Carasik. “Já trabalhei em quatro filmes quase que consecutivos com Rick, e nós temos um relacionamento incrível”, diz ela. “Rick dá início ao processo imediatamente, então eu tenho informação suficiente desde o começo para me preparar e fazer os ajustes finos no projeto como um todo. A decoração de cenário de Carasik para Cingapura, metade da qual foi, na verdade, importada da Ásia, foi um amontoado de cestas, produtos alimentícios, lanternas chinesas tremulantes, barris, engradados, pergaminhos pintados, varais de roupa, tudo feito de rattan e bambu (a maior parte trazida de volta por Carasik de locações em Dominica), madeira e folhas de palmeiras, ou seja, tudo que deveria existir no sudeste asiático. “Foi um dos maiores cenários que eu já fiz em toda a minha carreira e, provavelmente, o maior desafio que já tive, em função do curto espaço de tempo que tive para montá-lo”, recorda Carasik. “Havia recantos, boticas antigas, olarias e interiores de estabelecimentos que precisavam de decoração - porque nunca se sabe em que local Gore vai querer filmar”, diz ela.

Do ponto de vista atmosférico, o set de Cingapura realmente nos dava sensação de sudeste asiático, com um nível de umidade elevadíssimo, por causa dos milhares de litros de água do tanque utilizado para criar a zona portuária, combinado ao calor produzido pelo potente equipamento de iluminação. Havia até mesmo uma névoa bem visível que podia sempre ser vista na superfície do mar!

No Fim do Mundo (At World’s End) apresentou novos e, por vezes, insuperáveis desafios ao coordenador de cenas de ação George Marshall Ruge, ao seu assistente Dan Barringer e à sua fabulosa equipe de dublês e atores, que desta vez incluiu um imenso contingente asiático apresentando toda sorte de especialistas em artes marciais. A seqüência em Cingapura, envolvendo o capitão Barbossa, Will Turner, Elizabeth Swann, Gibbs, Tia Dalma, Pintel e Ragetti, Cotton e seu papagaio Marty, o capitão Sao Feng, o macaco Jack e uma variedade de aproximadamente 200 piratas chineses, a milícia da Companhia das Índias Orientais e diversos cidadãos de Cingapura, passa de uma casa de banho fechada para ruas e becos da cidade, seguindo pelo instável calçamento de tábuas de madeira e passagens que ligam as choupanas localizadas na área portuária. “A seqüência de Cingapura começou como algo desconhecido e com a descrição de uma única linha em uma das versões do roteiro”, observa Ruge. “Sem muito aviso, transformou-se em algo de proporções gigantescas, com a rápida evolução para uma seqüência complexa em um set muito difícil. Nós tínhamos um espaço de tempo limitado para preparar, desenhar toda a ação, coreografar e ensaiar. Porque os cenários ainda estavam sendo construídos e a tinta ainda estava secando, eu acabei marcando os ensaios para horários pouco convencionais que muitas vezes se estendiam noite adentro.” “A seqüência na casa de banho apresentou uma série de problemas", segue Ruge, explicando: “Foi necessária uma coreografia complexa de luta em um espaço apinhado de gente e repleto de obstáculos - as próprias banheiras, por exemplo. O cenário era liso e incrivelmente escorregadio, com vapor emanando de todos os orifícios. A ação foi projetada para ser totalmente voltada para os personagens; nova, intrincada e vigorosa. Não havia, literalmente, nenhum espaço para erros com armas de fogo e espadas voando por todos os lados. Quando a ação saiu da casa de banho e passou para as ruas de Cingapura, surgiu uma outra série de problemas. A ação teve que ser desenhada para ser realizada nos mesmos calçamentos de tábuas de madeira que foram instalados sobre a água com bases de bambu. Para isso foram necessários dublês que caíam na água de uma altura de 2,5 a 4,2 metros, que tinha apenas 15 centímetros de profundidade e cujo fundo era de concreto.”

A solução que Ruge encontrou foi afundar grandes pedaços de um tipo de espuma revestida de um material de borracha preta e prendê-los no chão do estúdio. O problema é que devido à densidade, esse material tem tendência a flutuar, então foi necessário fazer furos através da espuma de forma a permitir que a água escoasse por dentro dela e a mantivesse no fundo. Chow Yun-Fat, que já tinha feito várias cenas na Ilha de Grand Bahama, foi uma grande atração no set de Cingapura, especialmente para os membros da companhia que acompanham há anos a sua bem-sucedida trajetória nos cinemas asiático e norte-americano. “Ele sempre dizia que se sentia honrado de estar lá”, relembra Reggie Lee, que interpreta Tai Huang, o braço direito de capitão Sao Feng. “Ele é um superastro a quem todos nós idolatramos e que na verdade é muito humilde e simpático com todo mundo. O trabalho de Yun-Fat é espetacular, ele tem um grande senso ético, e ter a oportunidade de trabalhar com ele é simplesmente fantástico.”

Também participando da briga em Cingapura estavam alguns dos agora famosos artistas não-humanos da série de filmes Piratas, sob o comando do coordenador de animais Boone Narr, da Boone’s Animals de Hollywood e do adestrador-chefe Mark Harden. Um deles era o macaco Jack, novamente interpretado por Chiquita (fêmea) e por Pablo (macho), dependendo das habilidades requeridas para cada cena. No Fim do Mundo (At World’s End), mais ainda que o filme anterior, realmente deu a Pablo e a Chiquita uma chance de brilhar como os símios téspios. Eles foram vestidos com pequenos trajes chineses na seqüência de Cingapura, roubam um candelabro romano e o atiram durante a briga contra as tropas da Companhia das Índias Orientais. “Foi literalmente um estouro”, conta Harden. “Pablo e Chiquita tinham de levar uma vela acesa e tocar no pavio com a chama e foram necessárias 60 tomadas até dar certo. Não foi só por causa dos macacos, foi uma convergência harmoniosa de todas as coisas dando errado. Mas eu fiquei muito feliz. Quero dizer, todo mundo brincou comigo porque fizemos 60 tomadas, mas eu fiquei orgulhoso porque os macacos estavam dispostos a repetir 60 vezes até ficar direito!”, ressalta ele.

Também participando do filme e sempre ao lado do silencioso Cotton (David Bailie), vemos Chip ou Salsa, os papagaios que interpretam o estridente pássaro de estimação do pirata. Será que o relacionamento entre Bailie e o animal melhorou depois de três filmes? “Se eu tivesse alguma coisa a ver com isso, eu teria tentado, mas o pássaro parece totalmente indiferente a mim. As pessoas só me reconhecem por causa da maldita criatura!”, brinca o ator.
NOTAS DA PRODUÇÃO
Sobre A Produção
Toda Saga Deve Ter Um Começo...
Cingapura
Retorno Às Bahamas
Verdadeiros Marujos Em Utah E A Volta Para A Califórnia
A Corte Da Confraria
O Redemoinho
Vestidos Para O Sucesso
Criadores De Piratas
Efeitos Especiais - Redemoinho, Capitães Com Cara De Polvo E Bolas Azuis…
Adereços - Armas, Mapas, Anéis E Tudo Mais
O Final Da História Do Capitão Jack - No Fim Da Produção
Adeus No Havaí
Sobre O Elenco
Sobre A Equipe Técnica
Creditos
 

LINKS

* ANIMAFORUM
* MIXLETRAS
* WORDPEDIA
* SABERWEB
* DGN
* KNOWPRESS
* ANIMALOJA
* LOJAEXTRA
* NETCINEMA
* WIKIPEDIA
* Recentes
* Cinema
* Animais

Google

13 HOMENS E UM NOVO SEGREDO
300
A ERA DO GELO 2
A CASA DO LAGO
A CASA MONSTRO
A COLHEITA DO MAL
A ESTRANHA PERFEITA
A FÁMILIA DO FUTURO
A MALDIÇÃO DA FLOR DOURADA
ALATRISTE
ALPHA DOG
APOCALYPTO
BANDIDAS
BEE MOVIE
BREACH
CAÇADOS
CARROS
CLICK
DEU A LOUCA EM HOLLYWOOD
DURO DE MATAR 4.0
ELA É PODEROSA
ENCANTADA
ESCOLA DE IDIOTAS
ERAGON
EXTERMINIO 2
FILHOS DA ESPERNÇA
FLYBOYS
GRACIE
GRINDHOUSE
HARRY POTTER E A ORDEM DA FÊNIX
HAPPY FEET
HIGH SCHOOL MUSICAL
HOMEM-ARANHA 3
HOLLYWOODLAND
INSETOS
JACKASS 2 - O FILME
JOGOS MORAIS 3
LETRA E MÚSICA
LIGEIRAMENTE GRÁVIDOS
MARIA ANTONIETA
MENINA MÁ.COM
MIAME VICE
MISSÃO IMPOSSIVEL 3
MOTOQUEIRO FANTASMA
MOTOQUEIROS SELVAGENS
NOME DE FAMÍLIA
NORBIT
NOTAS SOBRE UM ESCÂNDALO
NÚMERO 23
O ALBERGUE PARTE 2
O ATIRADOR
O BOM PASTOR
O ESQUENTA BANCOS
O CODIGO DA VINCE
O DIABO VESTE PRADA
O PEQUENINO
O PLANO PERFEITO
OS INFILTRADOS
OS SEM FLORESTAS
PARANÓIA
PEQUENA MISS SUNSHINE
PIRATAS DO CARIBE - NO FIM DO MUNDO
PONTE PARA TERABÍTIA
PREMONIÇÕES
QUARTETO FANTÁSTICO E O SURFISTA PRATEADO
RATATOUILLE
RESIDENT EVIL 3 - A EXTINÇÃO
ROCKY BALBOA
SEPARADOS PELO CASAMENTO
SCOOP - O GRANDE FURO
SHREK TERCEIRO
SUNSHINE - ALERTA SOLAR
SUPERMAN - O RETORNO
TA DANDO ONDA
TARTARUGAS NINJA - O RETORNO
TEMPOS DE VIOLENCIA
TERROR EM SILENT HILL
TOTALMENTE APAIXONADOS
TRANSFORMERS
TURISTAS
TURMA DA MONICA - UMA AVENTURA NO TEMPO
UM BEIJO A MAIS
UM CARA QUASE PERFEITO
UM CRIME DE MESTRE
VELOZES E FURIOSOS DESAFIO EM TOKIO
VOLVER
X-MEN 3 - O CONFRONTO FINAL
ZODIACO
WALL-E

Moviemark.com.br